Skip to content
January 11, 2012 / zingyi

ဆရာၾကီး၏ေက်းဇူးေၾကာင့္ပင္ ကၽြန္ေတာ္တို ့သည္မစၥတာသုခ၊ မစၥတာဇ၀န၊ မစၥတာရန္ေအာင္၊ မစၥတာေမာင္လွ ျဖစ္မေနၾကပဲ ‘ ေမာင္ ၊ကို ၊ဦး ‘ ဆိုေသာ အရြယ္အလိုက္ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲသည့္ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွုထံုးတမ္းအစဥ္အလာကိုထိန္းႏိုင္ၾကျခင္းျဖစ္ပါသည္။”
အထက္ပါစာသားသည္ လူထုဦးလွ က ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိွုင္းစ်ာပန တြင္ဖတ္ၾကားေသာစာတမ္းမွေကာက္ႏွုတ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္ဒီေကာက္ႏွုတ္ခ်က္ကိုျပန္လည္ေဖာ္ျပရျခင္းမွာ……
ယေန ့ေခတ္တြင္လူသံုးအမ်ားဆံုးေသာ social network ျဖစ္သည့္ Facebook ေပၚမွ စိတ္ထဲဘ၀င္မက်တာအခ်ိဳ ့ေျပာခ်င္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။
Facebook ေပၚတြင္မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အမည္ရင္းကိုသာအသံုးျပဳၾကျခင္းျဖစ္သည္။
အခ်ိဳ ့ကေတာ့ Nick Name ျဖင့္အသံုးျပဳၾကသည္။ကၽြန္ေတာ္ဘ၀င္မက်တာက ဟိုမေရာက္သည္မေရာက္အခ်ဳိ ့ျဖစ္သည္။
ထိုအခ်ဳိ ့ေသာသူတို ့မွာ
မိမိတို ့၏ဗမာအမည္မ်ားေ့ရွတြင္ခပ္ဆန္းဆန္း English စာလံုးတို ့ႏွင့္တြဲဖက္ကာ ဖက္ရွင္လုပ္ေနၾကသည္။ပံုေတြကလည္းအလန္းစားေတြႏွင့္ဆိုေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ Profile ၾကည့္မွပင္ျမန္မာပါလားဟုမွတ္ခ်က္ခ်ရသည္အထိျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာအမည္ ဟူသည္ မိမိတို ့၏ျမန္မာမိဘတို ့မွအဓိပ္ပါယ္ရွိရွိ မွည့္ေခၚထားၾကျခင္းျဖစ္ေပသည္။
ျမန္မာမိဘမ်ား မွ ေပါက္ဖြားလာေသာ ျမန္မာစစ္စစ္တို ့က ဘာေၾကာင့္ကျပားေတြျဖစ္ကုန္ၾကသလဲစဥ္းစားမရပါ။
အေမရင္းအေဖရင္းကေပးခဲ့ေသာျမန္မာအမည္ကို ဘယ္ကပေထြးေပးတဲ့အမည္မ်ားႏွင့္အစားထိုးထားသည္မသိ။အမည္မွည့္ေပးထားေသာမိဘမ်ားမည္သို ့ေနမည္နည္း။
ထို English စာလံုးေလးမ်ားကလူထင္ၾကီးေအာင္စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သည္လား။
ဘာေတြကိုအထင္ၾကီးေနၾကသလဲမစဥ္းစားတတ္ေတာ့ပါ။
ကၽြန္ေတာ္ English စာကိုေ၀ဖန္ေနျခင္းမဟုတ္ပါ။
English စာသည္မ်ားစြာအသံုး၀င္သည္၊အက်ိဳးရွိသည္ကို အၾကြင္းမဲ့လက္ခံပါသည္။
သူတို ့လူမ်ိဳးမ်ားေတာ္ၾကသည္ဆိုသည္ကိုလည္းလက္ခံပါသည္။
အထင္ၾကီးထိုက္သည္မ်ားရွိေၾကာင္းလည္း၀န္ခံပါသည္။
သို ့ေသာ္သူတို ့ကိုအထင္ၾကီးျခင္းသည္ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို အထင္ေသးျခင္း၏အရင္းခံအေၾကာင္းအရာေတာ့မျဖစ္သင့္ပါ။
အတုယူျခင္းကအလြန္ေကာင္းပါသည္။အတုလုပ္ျခင္းကေတာ့ဆက္စုပ္ဖြယ္ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ္တို ့ႏိုင္ငံ၊ကၽြန္ေတာ္တို ့လူမ်ိဳးသည္ နယ္ပယ္အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ေနာက္က်ေနသည္မွာမွန္ပါသည္။
ထားပါေတာ့ငယ္ငယ္တုန္းကပံုျပင္လို ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြက က်ီးမ်ိဳးပဲဆိုပါစို ့။
ေဒါင္းေတြလိုမလွတာေတာ့အမွန္ေပမယ့္က်ီးမွာလည္းက်ီးအစြမ္းအစေတာ့ရွိေပမေပါ့။ကိုယ့္က်ီးမ်ိဳးကဂုဏ္ငယ္တယ္ထင္ရင္ေတာင္(အမွန္တကယ္ဂုဏ္ငယ္ျခင္းမဟုတ္ဟုကၽြန္ေတာ္ယူဆပါသည္)ဂုဏ္တက္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ရမွာက်ီးေတြကိုယ္တိုင္ပဲမဟုတ္လား။ ဘယ္သူမွလုပ္မေပးပါဘူး။
ေဒါင္းေယာင္ေဆာင္လိုက္ရံုနဲ ့လည္းက်ီးသိကၡာမတက္ႏိုင္၊ပိုလို ့ပင္က်လိမ့္ဦးမည္။ကိုယ္တိုင္ေတာင္အထင္ေသးေနရင္ဘယ္သူကေလးစားမွာလဲ။
ေနာက္တစ္ခ်က္ေျပာခ်င္သည္က ဟိုတေန ့ကကၽြန္ေတာ္ဖတ္လိုက္ရသည့္အေၾကာင္းျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ေရာက္ရွိေနေသာျမန္မာတို ့၏အမည္မ်ားေခၚရာတြင္ေလယူေလသိမ္းေၾကာင့္အလြဲေလးေတြ၊ဟာသေလးေတြျဖစ္ရသည္။ထိုကကိစၥမရွိ။ ကိစၥက ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို Mr,Mrs,Ms,Miss ဟုသာတပ္ေခၚၾကသည္။
သူတို ့လူမ်ိဳးေတြကိုအမည္ေခၚလွ်င္ကၽြန္ေတာ္တို ့မည္သို ့ေခၚၾကသနည္း။ကၽြန္ေတာ္တို ့ဓေလ့အတိုင္း ဦး၊ေမာင္၊ေဒၚ၊မ စသျဖင့္တပ္ေခၚၾကပါသလား။သူတို ့၏ဓေလ့တို ့ကိုေလးစားေသာအားျဖင့္ Mr,Mr.s,Ms,Miss စသျဖင့္ေခၚေ၀ၚၾကသည္မဟုတ္ပါလား။သို ့ဆိုပါလွ်င္အျပန္အလွန္အားျဖင့္သူတို ့ကလည္းက်ေနာ္တို ့ရဲ့ဓေလ့ကိုေလးစားသမွုျဖင့္ ဦး၊ကို၊ေမာင္၊မ၊ေဒၚ စသျဖင့္ေခၚေ၀ၚေစရမည္မဟုတ္ပါလား။Mr,Mr.s,Ms,Miss အေခၚခံရျခင္းကိုဂုဏ္ယူစရာထင္ေနပါသလား။အမွန္စင္စစ္ ထိုသို ့ေခၚျခင္းသည္ကၽြန္ေတာ္တို ့လူမ်ိဳး၏ယဥ္ေက်းမွု၊ဓေလ့တို ့ကိုအေလးမထားျခင္းျဖစ္ေပသည္။ထပ္ေတြးလွ်င္ကၽြန္ေတာ္တို ့ကိုႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ဘာကိုဂုဏ္ယူေနၾကသနည္း။

ျမန္မာနာမည္ကိုဂုဏ္ယူစြာေျပာဆိုပါ။ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္ေအာင္လည္းၾကိဳးစားျပၾကပါ။တိုင္းျပည္ရဲ ့Image ကတိုင္းသူျပည္သားေတြကိုယ္တိုင္ျမွင့္တင္ယူရမွာပါ။သူမ်ားအထင္မေသးရဲေအာင္ကိုယ္တိုင္အထင္ၾကီးေအာင္ေနျပၾကပါ။
ေက်းဇူးတင္လ်က္
ေမာင္ဇင္ၾကီး